vendredi 29 mars 2013

Google Traduction

Bonsoir,

Un petit billet pour vous signaler que l'application Google Traduction disponible sur smartphone, aussi bien sur Android et iOs a beneficié récemment d'une mise à jour intéressante.

L'application permet une traduction à partir d'un texte écrit, oral, mais aussi d'un texte sur une photo... Et est disponible dans plus de 50 langues, dont le Slovaque.

Via cette mise à jour, il vous est dorénavant possible d'utiliser l'application sans avoir besoin d'une connexion internet (wifi/3G). Pour cela il suffit d'ajouter un pack d'une langue en local dans votre téléphone.

jeudi 28 mars 2013

Cours de Slovaque via Skype

Bonjour à tous,
J'ai fait la connaissance via ce blog d'Ivan Sakala, professeur de Français Slovaque qui m'a contacté afin de proposer des cours de Slovaque via Skype (ou chez lui a Presov).
Les cours proposés sont d'un durée de 60 à 90 minutes, les tarifs varient de 12 à 15€ que vous pouvez payer par Paypal, moneybokers, Western Union.
Le premier cours permettra a Ivan de faire un test de connaissance de vos acquis du Slovaque.

Ivan est disponible pratiquement tout le temps du lundi au vendredi de 9h à 22h, et éventuellement le week-end si vous n'arrivez pas à trouver de moment en semaine, soit le samedi de 18h à 23h, soit le dimanche de 8h à 13h.


mercredi 16 janvier 2013

Proverbe Slovaque



Koniec dobrý, všetko dobré.


Bonjour à tous, dans la suite du billet vous pourrez visualiser la traduction latérale et française de ce proverbe.


samedi 28 avril 2012

L'aspect des verbes slovaques

En slovaque, les verbes ont soit un aspect perfectif, soit imperfectif, quelques verbes ont même les deux aspects à la fois.

Les verbes slovaques fonctionnent par paire, un verbe perfectif à un verbe imperfectif équivalent associé.

mardi 25 octobre 2011

Sme.sk : Actualités slovaque

Vous souhaitez apprendre régulièrement de nouveaux mots, et essayer de comprendre des textes slovaques, je vous conseille de suivre directement des sites slovaques sur des sujets qui vous passionnent.